Je t’aime à mourir ( Я смертельно люблю ее…)

Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l’aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu’elle dessine
Je l’aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
Que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir
Je l’aime à mourir

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l’aime à mourir
Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l’aime à mourir

Он больше не твой

Все было так изумительно
Вы были счастливы вдвоем
И так сильно,стремительно
Ты любила, любила его
Вместе в облаках любви летали
На крыльях любви вы парили
Лежа в обнимку, вместе мечтали
Друг другу улыбку вы дарили
Казалось что счастливее вас
На свете нету никого
Любовь искрилась из глаз
Ты любила, любила его
Ночами не спала, думала о нем
Вы были вместе, вы были вдвоем
И счастье свое, ты увидела в нем
Он был таким нежным
Завораживал он тебя своим взглядом
И кто думал, что эта любовь
Станет для тебя мучительнее ада
В один прекрасный день очень
Он позвонил тебе вдруг
И сказал что не любит он больше
И для него ты просто друг
И бросил он трубку, слеза скатилась из глаз
Что делать тебе теперь не знала ты
И этот сгусток его последних фраз
Убили все твои сладкие мечты
Тебе так хотелось ему в след сказать:
«Ты не можешь уйти, ты только мой!»
Но как же теперь трудно признать
Он ушел к другой, он больше не твой!

ВлюБленНый РомаНтиК  (special for girls with broken heart)

Он будет ангелом твоим

Сидит он в темноте, и тихо грустит
Хочет что то сказать, но снова молчит
Но плачет его сердце, что делать не знает
Оно сильно бьется, и по тебе сильно скучает

Горит твой логин, ярко-зеленым цветом
Он даже не знает, какая же ты в жизни
Но сердце знает что на этом белом свете
Ты стала для него всей его жизнью

Но он далеко, и пока еще не может быть рядом
Он любуется на фотке твоим любимым взглядом
Он тебя любит, не может из мыслей своих отпустить
Но ты не можешь никак его в жизнь свою впустить

Хотя он уже давно в жизни твоей
И назвал он тебя судьбою своей
Ради любви твоей он не дорожит гордостью своим
И даже если он умрет
Он будет всегда с тобой, он будет ангелом твоим!

ВлюБленНый РомаНтиК

Сағындым жаным

Аппақ, аппақ қар
Көңілімде суық із қалды
Жүректе қалар
Махаббаттың суық ызғары
Сағынып жүрмін
Өзің қашан келер екен деп
Қарап мен тұрмын
Көкжиекке күтіп, елеңдеп

Ораларсың ба,
Мүмкін жаным маған енді сен
Жоғаларсың ба
Ғайыпқа еніп, түнге кеттің сен
Сүйем дедім мен
Сүйген жүрек соғып тұр әлі
Келмесең де сен
Сені сүйіп, соғып тұрады

Жаралы жүрек
Сені аңсап, тыным таппайды
Түсінбеді деп
Жаным саған кінә тақпаймын
Күтемін сені
Үмітімді үзе алмаспын
Күтемін сені
Мейлі күнім түнге алмассын

Сезерсің бір күн
Сені сүйген жүректің барын
Келерсің бір күн
Күтіп жүрмін, сағындым жаным

ВлюБленНый РомаНтиК

Это любовь убили

Когда нибудь, когда зима суровой будет
В сорок градусов мороза начнет вдруг снег таять
День сменится ночью, и мир любовь забудет
Луна иссякнет, и на небе звезды все растают
Когда нибудь день вдруг станет ночью
Солнце начнет сиять ночью, а Луна днем
И в ясный день, прекрасный очень
Из ниоткуда молнии, и нагрянет гром
С небес горькие литься слезы начнут
Земля треснет вдруг, и начнет на две части делиться
Ангелы все вдруг с небес упадут
Леса зашуршат, птицы все и звери будут злиться
Будут дома все рушиться, все бежать начнут
Но куда им деться, все теперь только ждут
Что же случилось, кто ответ им может дать
Что же случилось, кто может им сказать
Все будут только ждать, с надеждой на небо глядеть
На небо которое тоже треснуло, неба больше нет
И огнем горящим вся земля покроется
И для людей надежды дверь навеки закроется
Если когда нибудь такое случиться
То ты просто знай, это сердце разбилось
Но оно любило, искренне любило
Тобой жило, но любовь убили!

ВлюБленНый РомаНтиК

История любви пропавшего романтика

Не знаю, быть может это и правда
А быть может и сказкой является
Для кого то это быль, для кого то неправда
Но читая, любить смысл появляется
Это история любви, парня одного
Истинной любви, чему и поверить сложно
Любовь, что оказалась роковой для него
Кажется что любить так невозможно
Он был простым парнем, по жизни романтик
Он жил в мечтах, и любил мечтать
Его жизнь была словно красочный фантик
И любил он в мечтах своих летать
У него было маленькое сердце
Которое только любовью могло биться
Кто знал что когда то это сердце
Могло в ее сердце превратиться
Он любил девушку одну, слепо любил
Не видел он ее в жизни ни разу
Но ею дышал, и только ею он жил
Не мог он встретиться с нею сразу
И причина не в том, что он не хотел
Увидеть ее, и взглянуть ей в глаза
Причина проста
В его жизни все было не так как он хотел
И об этом он не мог ей сказать
И даже если он не имел возможностей
Видеть ее, видеть как она улыбается
Несмотря на свои жизненные сложности
Он любил ее, и не каждый слепо влюбляется
Для него не было важным, какая она в жизни
Он смог полюбить ее, несмотря ни на что
Она стала для него всей его жизнью
И весь мир не может заменит ее ни за что
Но он для нее всего лишь другом смог стать
Ведь ее сердце чужим именем бьется
И он мог только думать о ней,и просто мечтать
Ведь его сердце ее именем бьется
Она не смогла полюбить его так
Как полюбить он ее сумел
Но за это ее возненавидеть никак
Ни за что бы он не посмел
Он решил просто ждать, когда коснется
Его любовь наконец ее сердца
И когда в ее сердце любовь проснется
Счастливым стало бы его сердце
Но этого увы не произошло
Она другого сильно полюбила
Ее сердце теперь любовь нашло
А его сердце просто разбила
Тот другой любил ее сильно очень
Так же сильно как и она его
И в страшные муки превратились ночи
Потому что он тоже любил ее
Ему пришлось смириться, и уйти далеко
Но не смог он далеко убежать
Все равно сердце ею билось, и было нелегко
Все время от судьбы своей бежать
Но однажды нечто страшное случилось
Она в аварию попала, ее на ее свадьбу везли
От шока у нее сердце раздрабилось
В тяжелом состоянии ее в больницу увезли
Вокруг шум, суматоха, врачи в белых халатах
Родители, парень любимый возле ее палаты
Все плачут, слезы, не знали что делать
Надо было ей срочно пересадку сердца сделать
До парня того, долетели эти вести о ней
Что когда то был разбит словно ангел падший
Узнав он тут же бросился бежать к ней
Даже если не любимым был
Но был он для нее лучшим другом раньше
Все донора искали, не могли сердце для нее найти
Время истекало, она могла уже навсегда уйти
И он предложил свое сердце отдать
Потому что если ее вдруг не станет
Он бы умер все равно, так зачем уж ждать
Когда он может ее спасти
Ведь без нее все равно все мечты растают
И краски все его жизнь потеряет
Тогда парень ее сказал бездумно,
Что за ее жизнь он может и свое отдать сердце
Тихо улыбнулся он, и ответил мудро:
Дурак, без тебя она ни дня не проживет
И нафига без тебя ей нужно твое сердце
Если ты умрешь то и она тоже умрет
Ведь она только одним тобой живет
А если я отдам сердце, она вновь родится
Ее любовь не умрет, вновь возродится
Вы будете вместе, и будете счастливы
Ведь все равно никак не увидеть счастья мне
Так пусть она будет жить, и будет счастлива
А я не умру, не бойся за меня
Просто превращусь в ангела я
Даже если сердца не будет у меня
К небесам своей мечты полечу я
На земле все равно счастья мне не видать
Зато буду на небесах мечты своей я летать
И с небес за ней с улыбкой наблюдать
Но прошу, не говорите ей об этом
Пусть она не будет знать ничего про это
Пусть счастливою станет, и будет улыбаться
Пусть печали не знает, и будет любить
Желаю вам через жизнь вместе прорываться
И самой счастливой жизнью жить!
А потом пошел, лег на стол операции
Не ради славы, и не для фоток папарацци
Он посмотрел на нее в последний раз
И слезы у него потекли из глаз
И пока наркоз его в вечный сон не увел
Он сумел несколько слов прошептать:
«Классную жизнь я все таки провел!
Я смог познать что такое любовь!»
Он ее руки руками крепко прижал,
И последнее слово он ей сказал:
«Буду ждать тебя на небесах»
И в какой то момент сознание потерял
И на веки ушел в мир вечного сна!
Она выжыла, смогла новое сердце принять
Хотя ей не сказали чье сердце внутри нее бьется
Она много раз спрашивала, хотела узнать
Но боялись что ее сердце потом разобьется
Она жила долго, была счастлива с ним
Они поженились, она им, он ею был любим
Говорят с тех пор много лет прошло
Ее душа своего спасителя так и не нашло
И до сих пор с небес она звездою светит!
Ищет его, но где он, никто не может ответить!
Он был простым парнем, по жизни романтик
Он жил в мечтах, и любил мечтать
Его жизнь была словно красочный фантик
И любил он в мечтах своих летать
У этой истории мораль одна:
Только романтики могут безответно,но искренне любить!
Их романтика прозрачна, чиста
И даже страдая, они могут всю жизнь в мечтах прожить!

ВлюБленНый РомаНтиК

Сағынамын, жаным сені сағынамын

Сағынып жүрмін өзіңді, сағынып жүрмін
Ойлай-ойлай ағымнан жарылып жүрмін
Бір өзіңді қайта маған қайтаршы деп
Күні-түні тәңірге жалынып жүрмін

Сағынғаннан өзіңді сезімім от болады
Жалындап жанып барып, шоқ болады
Көз алдымда елес болған асыл бейнең
Өшіп-жанып, жалтылдап жоқ болады

Сағынамын, жаным сені сағынамын
Сағынғаннан сары уайымға салынамын
Естелік қып сақтап қалған суретіңе
Қараймын да, есімнен жаңыламын

Сүйемін сені деп мен айта алмадым
Сен келер деп көңілімді қайта алдадым
Қан жылаған жүрегімді қолға ұстап
Есіміңді қайта-қайта қайталадым

Сен туралы ойларыма күйіп-жандым
Пәк сезімнің жалынына күйіп қалдым
Бар жазығым осы болса, кешір мені
Осы өмірде жалғыз сені сүйіп қалдым

Ұмыта алмайм сені мен , жай ғана, неге деме
Махаббаттын айлағында тұрмын мен күтіп кеме
Сол кемемен бір күні сен келер деп
Көкжиекке көз салып,сағынамын мен сені неге

Жүрегімде жақтың сен үміт отын
Үміт отын, ертеңгі күнге деген
Сен келер деп енді мен күтіп отырм
Сезімімді сенен басқа кімге берем

Сағынамын жаным, сені мен сағынамын
Бір өзіңе жаным мен ес-түссіз табынамын
Жүрегімде жалын атып жанып тұр асыл бейнең
Ұмыт мені деп айтпашы жалынамын

ВлюБленНый РомаНтиК

Belle

Quazimodo

Belle
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds

J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda

Frollo

Belle
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu’on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esméralda

Phoebus

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu’à l’autel
Quel
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle
Sous peine d’être changé en statue de sel

O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esméralda

Quasimodo, Frollo et Phoebus

J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda

Esméralda

Источник: http://mirpesen.com/ru/smash/belle.html

From: margo margokoko@bluewin.ch

Просто любит тебя очень

Это рассказ о парне простом
Который в тебя сильно влюблен
Он по тебе так сильно скучает
Ночами грустит, о тебе мечтает
Да, быть может он не твой герой
Да, быть может он просто не твой
Но ты для него стала самой родной
И теперь он дышит только тобой
Да, быть может у него
Не модельная внешность
И далёко от него
Слава и известность
Да, он не певец знаменитый
И не снимался он в кино
Он простой парень, с сердцем разбитым
Которое тебя так любит давно
Ты стала актрисей его сладких мыслей
Ты всем миром стала для него
И даже стала всей его жизни смыслом
Смыслом, что поддерживает его
Да, он простой
Он не богат, и в деньгах не купается
На мерседесах не ездит
И дискотеки шумные избегать старается
Он не слишком красив
Не обладает взглядом он жгучим
Не одевается он
Одеждою модной от Armani и Gucci
У него есть только сердце
Которое просто любит тебя очень………

ВлюБленНый РомаНтиК

И буду теперь одной тобою жить

Сижу в агенте я ночью одинокой
Сижу о тебе я мечтаю
О тебе такой близкой, и такой далекой
Сижу и тихо скучаю
Вижу твой логин снова горит
Вижу и сердце так больно стучит
Сердце мое уже кровью плачет
Как трудно признавать
Что я для тебя ничего уже не значу
Извини что не смог просто другом остаться
Извини что не смог тебя уберечь
Я знал, что мог один я остаться
Если не смогу любовь внутри сберечь
Но мне надо, надо было раскрыться
О любви своей тебе рассказать
Ведь мое сердце начало сильнее биться
И больно сильно по стенкам стучать
Я знал, что ты меня понять не сможешь
И не было никаких перспектив
Я знал, что ты забыть тебя мне поможешь
Но это не мой сценарий, и не мой мотив
Просто сердце, сердце так захотело
Оно решило мои чувства раскрыть
И теперь боль, и дрожит мое тело
И из мыслей тебя не хочет отпустить
Прости, но сердце до сих пор сильно бьется
И не хочет никак тебя разлюбить
И теперь буду ждать пока ты вернешься
И буду теперь одной тобою жить!

ВлюБленНый РомаНтиК